-
1 tid
-en (-a), -er1) время, пораlokal (mellomeuropeisk, sann, vesteuropeisk) tid — местное (среднеевропейское, истинное, западноевропейское) время
all den tid — а... всё то время, пока...
tid er penger — посл. время - деньги
tiden læker (leger —, læger) alle sår посл. время - лучший врач
noen tid — когда-либо, когда-нибудь
fordrive (forslå, korte) tiden — коротать время
få tid til noe — найти (иметь) время на что-л.
rope tiden og vinden — мор. сообщать время и направление ветра
slå tiden ihjel — убивать время, проводить время без толку
sove tiden bort — проводить время во сне, спать всё время
2) момент, миг, мгновениеdet var på tide ( — разг. på tidа) пришло, наступило время
før tiden — раньше времени, досрочно
på samme tid:
а) в тот же момент, в то же времяen tid lang — некоторое время, на протяжении какого-л. времени
i betimelig tid — в своё время, в соответствующее время
tiden er inne (ute) — время наступило (истекло), пора
den tid — в то время, в ту пору
3) эпоха, период (обычно pl)kommer tid —, kommer råd посл. утро вечера мудренее
tidene skifter — погов. времена меняются
4) грам. глагольное время
См. также в других словарях:
ЙЁРГЕНСЕН — (Jørgensen), Йенс Йёрген Фредерик Теодор (р. 1 апр. 1894) – дат. философ и обществ. деятель. Проф. философии Копенгагенского ун та (с 1926), с 1950 – пред. Об ва сотрудничества между Данией и Сов. Союзом. Й. – крупный представитель логич.… … Философская энциклопедия
МОНРАД — (Monrad), Маркус Якоб (19 янв. 1816 – 30 дек. 1897) – норв. бурж. религ. философ, правый гегельянец. С 1851 – проф. в Христиании (Осло). М. пытался примирить религию и науку, он считал, что вера предвосхищает бесконечную цель, к к рой наука… … Философская энциклопедия
Монрад Маркус-Якоб — I (Markus Jakob Monrad, родился в 1816 г.) норвежский философ, профессор в Христиании. Сочинения его: Philosophisk Propädeutik (1849; 4 изд. 1882), Psychologie (1850; 5 изд. 1892), Ethik (1851; 4 изд. 1885), Aesthetik (1889 90), Tolv… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Monrad, Marcus Jakob — ▪ Norwegian philosopher born Jan. 19, 1816, Nøtterøy, Nor. died Dec. 31, 1897, Kristiania 19th century Norway s foremost philosopher, who was also a conservative champion of Swedish–Norwegian union. A proponent of the idealistic… … Universalium
Monrad, Marcus Jacob — (1816 1897) A Norwegian philosopher and critic, Monrad was strongly influenced by Hegelianism but was also one of the first serious readers of Søren Kierkegaard in Norway. A man with a distinctly conservative bent, Monrad was the primary… … Historical Dictionary of Scandinavian Literature and Theater
Colloquium — (latin), samtale. Mens ordet oprindelig benyttedes som betegnelse for disciplenes disputereøvelser i skolerne, anvendtes det senere navnlig om disputter mellem teologer af afvigende religionsanskuelser, hvorved man søgte at nå en ende på striden … Danske encyklopædi
Etaperet — Etaperet, traktatmæssig ret for en stat til at lade sine tropper marchere gennem en anden stats territorium. En ret af denne art var meget almindelig i ældre tid, hvor for eksempel mange tyske småstater kun gennem den blev i stand til at… … Danske encyklopædi
Steinvikholmen — ist der Name für eine Festung auf einer Insel gleichen Namens in der Kommune Stjørdal im Trondheimsfjord in Norwegen. Karte über die Lage von Steinvikholmen nach Gravbrøt Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Ludvig Ludvigsen Daae — Ludvig Daae Ludvig Daae, Ludvig Ludvigsen Daae (* 7. Dezember 1834 in Aremark, Østfold; † 10. März 1910 in Christiania) war ein norwegischer Historiker. Seine Eltern waren der Personellkaplan Ludvig Daae (1806–1835) und dessen Frau Sara Jessine… … Deutsch Wikipedia
Nielsen — Nielsen, 1) Rasmus, dän. Philosoph, geb. 1809 als Sohn eines Kätners auf Fünen, gest. 30. Sept. 1884 in Kopenhagen, studierte zuerst Theologie unter Martensen und wurde 1840 Lizentiat, übernahm aber 1841 die Professur der Philosophie als eifriger … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Uddød — betyder at en art ikke længere findes på jorden, alle individer indenfor arten er døde. Dog kan man også tale om at en art er uddød indenfor et bestemt område, hvor den tidligere levede for eksempel er ulven uddød i Danmark. Når en art er uddød… … Danske encyklopædi